Maeglin's Song


Maeglin: 

I anar lairenna ve úrime ná, 
Ar lamnion mírimalin, 
Nan hosta yomenie raumova, 
Nuórali near nin. 

I aldaron rámar lailassie nar 
Or Sirion harmealin, 
Ardasse ve kalma úkenuvar, 
Nuórali near nin. 

I lapse kaimasse sí murmurula, 
Ve súma ye lós niesin, 
Nan eques ómainen amortuva! 
Nuórali near nin. 

Ai atar, ai amil, er tengwelion 
Rendilyar amárier lin, 
Amaurea tuluví ardanyaron, 
Nuórali nar, nuórali nar, 
Nuórali near nin! 

Ai atar, ai amil, i tengwelion 
Rendilyar amárier lin, 
Amaurea tuluví ardanyaron, 
Nuórali nar, nuórali nar, 
Nuórali near nin! 
 

The - sun - on meadow - like - summer - is, 
And - of beasts - (are) many free, 
But - gather - a meeting - of a storm, 
Tomorrows - will be - for me. 

The - of trees - wings - green leafy - are 
Above - Sirion - for many like treasures, 
In the realm - as - a lamp - they will not see, 
Tomorrows - will be - for me. 

The - baby - in bed - now - slumbering, 
As - a bossom - is - a blossom - to a bee, 
But - one says - with voices - (you) shall arise! 
Tomorrows - will be - for me. 

Ah - father, ah - mother, one - of many signs 
Your kinsmen - have abided - for you, 
A morning - will come - of my realms, 
Tomorrows - are, tomorrows - are, 
Tomorrows - will be - for me! 

Ah - father, ah - mother, the - of many signs 
Your kinsmen - have abided - for you, 
A morning - will come - of my realms, 
Tomorrows - are, tomorrows - are, 
Tomorrows - will be - for me! 
 

 

Cwestlthir Gwession